ESPN報導，37歲的布萊恩（左）2天前宣布球季結束後退休，「小皇帝」詹姆斯（右）1日告訴記者，要看著這位洛杉磯湖人（Lakers）球星離開，真的很遺憾。（圖取自ESPN網頁espn.go.com）
（中央社洛杉磯1日綜合外電報導）「小皇帝」詹姆斯（LeBron James）不捨「小飛俠」布萊恩決定退休，也遺憾從未能在美國職籃NBA總冠軍系列賽，和兒時的偶像對決。
法新社與運動網站ESPN報導，37歲的布萊恩2天前宣布球季結束後退休，詹皇今天告訴記者，要看著這位洛杉磯湖人（Lakers）球星離開，真的很遺憾。
效力克里夫蘭騎士（Cavaliers）的詹姆斯說：「真的很難過，這傢伙有個很棒的生涯。」
詹姆斯透露，布萊恩在他打籃球的每個階段都影響過他，是他唸書時崇拜的對象、是對手，也是他在奧運代表隊的隊友。
但詹姆斯說，從未在NBA總冠軍戰對上布萊恩與湖人隊，心裡一直覺得不舒服。2007年之後，布萊恩與詹姆斯都曾打進過總冠軍戰，但從未在總冠軍戰碰頭。
詹姆斯說：「我沒有履行2009年對球迷的承諾，我們沒有在總冠軍戰碰過。」他是指2009年騎士創下66勝16敗紀錄，但在東區冠軍戰敗給奧蘭多魔術（Magic）。那年湖人一路打到總冠軍戰，最後封王。
「我知道這世界都想看我們交手，我也希望，我們都希望。他履行了承諾，但我沒有，我不喜歡那樣，我恨那件事沒有發生。」
「我們看到數據，2007年以來他或我都打過總冠軍戰，但我們從來沒在總冠軍戰交手過，那真是爛透了，不只對作為對手、希望在總冠軍戰對決的我們而言，對球迷而言也是很糟。」
詹姆斯還說，他相當享受2008與2012年和布萊恩一同入選奧運代表隊的時光。他從布萊恩和西班牙球員、湖人隊友賈索（Pau Gasol）交手之中學到很多。
他說：「我知道，我必須變得更好，因為柯比‧布萊恩。」（譯者：中央社鄭詩韻）1041202
留言列表
